Inspirat de „Visul celtului”, carte a lui Mario Vargas Llosa, pe care o traduce in româneste pentru Editura Humanitas, scriitorul bistritean Marin Malaicu – Hondrari a facut urmatoarea declaratie: „România seamana politic foarte mult cu Peru anului 1910. Aveau legi dar nimeni nu aplica nimic”.
Afirmatia a fost facuta in cadrul lansarii bacauane a romanului sau „Apropierea” (Editura Cartea Româneasca, 2010).
